Пропал русский язык на Meizu M1 Note

Если на Андроид нет русского языка

Большинство смартфонов с операционной системой Андроид, которые продаются на российском рынке, имеют уже встроенный в прошивку русский языковой пакет. Многие китайские компании, выпускающие смартфоны, как правило, локализируют интерфейс системы и установленные приложения, в том числе и на русский язык. Но, к сожалению, не все. Часто бывает и так, что телефон, заказанный из Китая, поставляется с прошивкой, где установлен китайский язык и, в лучшем случае, его можно сменить на английский или на один из западноевропейских. Для кого-то это не покажется проблемой, но большинству из нас захотелось бы всё-таки установить русский язык на телефон с андроид, чтобы в полной мере оценить функционал гаджета.

Если пропал русский язык на Андроид

Как раз такая ситуация произошла с поступившим в сервисный центр Meizu M1 Note.

Со слов владельца телефона, после того, как версия прошивки обновилась до Android 5.1, смартфон перестал быть «русским»: в настройках пропала возможность выбора русского языкового пакета.

В данном случае существует, как минимум, два способа вернуть русский язык на Мейзу М1 Нот:

• 1. Понизить версию операционной системы андроид до 4.4.4 (там он предусмотрен по умолчанию даже в версиях смартфона китайского региона)
• 2. Локализировать текущую версию операционной системы андроид 5.1

Русификация интерфейса на Meizu M1 Note

Наш клиент выбрал второй способ: решил локализировать версию Андроид 5.1 и перевести интерфейс данной ОС на русский язык.

Нам в свою очередь понадобится выполнить определённую последовательность действий, которая поможет перевести системный язык данного смартфона на русский. Для начала нужно «рутировать» телефон, то есть получить права суперпользователя (SuperSU):

Зачем получать рут-права? Без них выполнить какие-либо операции с прошивкой невозможно. Если же получить root- права, то станут доступными все возможные настройки ОС, включая те, что были до этого скрыты.

После того, как мы получили root-права, предоставляется возможность заменить системные файлы и некоторые системные приложения на те, в которых интерфейс исполнен на русском языке.

Чтобы проверить результат, перезагружаем устройство.

Процесс русификации телефона был выполнен успешно, и теперь клиент может снова «общаться» со своим телефоном на понятном родном языке.

Почему русифицировать Meizu самостоятельно не рекомендуется?

И хотя всем известно, что на смартфонах известных флагманов выполнить русификацию можно самостоятельно, к смартфонам Meizu – это не относится. Андроид-устройства под брендом Мейзу малоизвестны и ещё не получили широкого распространения в России. В какой-то степени, по этой причине, на официальном сайте производителя, российский пользователь не сможет скачать программу для прошивки андроида через компьютер, поскольку для версии Android 5.1 она попросту не предусмотрена.

И даже если будет решено установить кастомную (пользовательскую) прошивку, то уже на этапе получения рут-прав можно столкнуться с трудностями и если что-то сделать не так, телефон может выйти из строя и стать «кирпичом». Грубо говоря, на любом из этапов самостоятельной прошивки можно повредить программную часть, что приведёт к отключению телефона без дальнейшей возможности его включить. В любом случае, доверять манипуляции с прошивкой рекомендуется только специалистам, компетентным в данной области.*

* Не зря многие производители специально блокируют загрузчик бутлоадер и некие области памяти, чтобы не дать возможности пользователю намеренно или непреднамеренно испортить программную часть телефона.

Остаётся только надеяться на то, что малоизвестные китайские производители обратят внимание на русскоязычных пользователей и позаботятся о том, чтобы в их продуктах присутствовала русская локализация.

Сотрудники сервисного центра Remphone знают все особенности работы с телефонами Meizu и восстанавливают их даже в самых сложных случаях. Если у Вас остались какие-либо вопросы по этой теме или Вы хотите задать вопрос по другой поломке, оставьте его на сайте или обсудите с менеджером по телефону +7 (495) 699-14-10 или +7 (925) 517-40-81.

Если Вы являетесь активным пользователем социальных сетей, вступайте в наши группы Вконтакте, FB , а также подписывайтесь на обновления в Инстаграме.

Обращайтесь в профессиональный сервисный центр Remphone за консультацией и для ремонта телефонов!

Копирование контента с сайта Remphone.ru возможно только при указании ссылки на источник.

© Все права защищены.